A RONAL AG, Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen, Suíça, e as suas filiais (“RONAL“) dão a maior importância à protecção dos seus dados, recolhem, processam e utilizam as suas informações pessoais exclusivamente no cumprimento dos princípios da Lei Federal Suíça sobre a protecção de dados («DSG»), assim como do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia («RGPD») e em conformidade com os princípios descritos seguidamente.
A entidade responsável pelo funcionamento deste website (“Website”) é a RONAL AG, com sede em Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen, Suíça. Neste website meramente informativo são apresentadas informações atuais sobre a RONAL e também sobre os produtos e serviços disponibilizados pela RONAL. Ao navegar neste website, alguns dos seus dados podem ser por nós armazenados em determinadas circunstâncias. Seguidamente damos uma explicação mais pormenorizada:
1. Generalidades
1.1 Dados pessoais são todas as informações que se referem a uma pessoa singular ou jurídica identificada ou identificável. Destes fazem parte, por exemplo, o seu nome e número de telefone, assim como o seu endereço postal e electrónico.
1.2 Por princípio, não recolhemos, processamos ou utilizamos os seus dados pessoais quando visita o nosso website a título meramente informativo.
2. Web Analytics e cookies, social plugins
2.1 Quando navega no nosso website, utilizamos os chamados “cookies”. Os cookies são pequenos ficheiros de texto guardados pelo seu browser. Os cookies não contêm informações que possam identificar diretamente o utilizador individual. Pode impedir a utilização de cookies nas definições do seu navegador e também os pode eliminar de forma automática ou manual. Chamamos a sua atenção para a possibilidade de, nesse caso, o nosso website não funcionar ou deixar de funcionar conforme previsto.
2.2 Se necessário, utilizamos alguns dos seus dados guardados através de cookies, de acordo com as disposições legais relativas a perfis de utilização sob a forma de pseudónimos, para fins publicitários, de pesquisa de mercado ou de configuração das nossas ofertas orientadas para a procura.
2.3 No nosso website também utilizamos a ferramenta de análise de tráfego na web ‘Google Analytics’ da Google (Google Inc., USA) para elaborar estatísticas anónimas sobre os utilizadores. A ‘Google Analytics’ utiliza cookies. As informações obtidas são processadas nos EUA apenas em caso excecional. Em relação à Suíça, os EUA não dispõem de legislação de proteção de dados equivalente. De modo a garantir a proteção dos seus dados, empregamos uma função que processa apenas o seu endereço IP abreviado, de modo a excluir uma identificação da sua pessoa. Caso tenha reservas em relação à respetiva utilização, pode bloquear o ‘Google Analytics’, por exemplo, instalando um plug-in no seu browser. Pode descarregar aqui um plug-in para os browsers mais comuns.
2.4 Além disso, o nosso website utiliza funções de diversas redes sociais (“Social Plugins”):
2.5 Os Social Plugins são botões no nosso website. Quando visita o nosso website, sem a sua intervenção, estes botões não enviarão dados para as respetivas redes sociais. Apenas se clicar em algum dos botões será criada uma ligação direta com o servidor da rede social correspondente, que pode então recolher dados e enviar cookies. Encontra mais informações sobre cookies no nosso Aviso de Cookies.
2.6 Caso tenha sessão aberta em alguma rede social, a sua visita a ao nosso website pode ser atribuída à sua conta de utilizador. Não é possível uma rede social atribuir a sua visita a outros websites RONAL sem que também aí tenha ativado o respetivo botão.
2.7 Não temos qualquer influência no volume de dados recolhidos pelas redes sociais através dos respetivos botões. A finalidade e extensão da recolha de dados, o posterior processamento e a utilização dos mesmos por cada uma das redes sociais, assim como os direitos relacionados e possibilidades de configuração para proteção da esfera privada, podem ser consultados nos avisos de privacidade das respetivas redes sociais.
2.8 Utilizamos Social Plugins das seguintes redes sociais:
2.9 Linkedin Inc. (linkedin.com, LinkedIn Headquarters 2029 Stierlin Ct. Ste. 200 Mountain View, CA 94043, USA);
2.10 Youtube Inc. (youtube.com, YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA);
2.11 Xing AG (xing.com, Dammtorstrasse 30, 20354 Hamburg, Deutschland);
2.12 Facebook Inc. (facebook.com, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA);
2.13 Twitter Inc. (twitter.com, Headquarters, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA);
2.14 Instagram Inc. (instagram.com, 1 Hacker Way Building 14, First Floor Menlo Park, California, USA).
2.15 Se pertencer a alguma destas redes sociais mas não desejar que o prestador, através da nossa presença na Internet, recolha dados a seu respeito e, eventualmente, os associe a outros dados armazenados, encerre sempre a sua sessão na rede social em causa antes de visitar outros websites e, eventualmente, também elimine os cookies
3. Cedência de dados e utilização de dados por terceiros
3.1 Não cedemos os seus dados a terceiros, a menos que (i) a isso sejamos legalmente obrigados ou (ii) tenhamos obtido o seu consentimento para tal.
3.2 Para manter o nosso website, temos que disponibilizar determinados dados pessoais ao nosso prestador de hosting, Hetzner Online GmbH, Industriestrasse 25, 91710 Gunzenhausen, Alemanha. Para a área “Sustentabilidade” em nosso site, temos que fornecer certos dados pessoais ao provedor de hospedagem Metanet AG, Josefstrasse 218, 8005 Zurique, Suíça. No referido processamento de dados contratado, estes prestadores de serviços são também contratualmente obrigados a processar os seus dados pessoais unicamente para as mesmas finalidades como nós e no cumprimento das disposições legais de proteção de dados (incluindo as medidas de segurança necessárias).
3.3 De modo a poder continuar a oferecer-lhe e a processar as prestações de serviços desejadas, em certas circunstâncias poderão ser comunicados dados para o estrangeiro. Salientamos que o armazenamento, processamento e transmissão de dados pessoais no estrangeiro poderão estar sujeitos a regras diferentes das vigentes na Suíça. Nesses casos, aplicaremos as medidas de segurança contratuais adequadas, para que eventuais destinatários no estrangeiro sejam obrigados à mesma norma de proteção de dados.
4. Informação, correção, eliminação e contacto
Em qualquer altura pode exigir gratuitamente informação sobre os dados armazenados relativos à sua pessoa junto dos contactos indicados seguidamente. Também pode exigir a eliminação e correção dos seus dados, que serão imediatamente eliminados ou bloqueados, a menos que existam obrigações legais de retenção pela nossa parte; nestes casos, os dados são guardados mas deixam de ser processados até que expire tal obrigação de retenção.
5. Contacto
5.1 Estamos inteiramente à sua disposição para mais questões sobre a proteção de dados e o processamento dos seus dados pessoais ou pedidos de informações. Não hesite em contactar-nos através de:
5.2 dataprivacy@ronalgroup.com ou dos dados de contacto indicados no Aviso Legal do nosso website.
6. Alterações
Reservamo-nos o direito de modificar esta declaração de privacidade de vez em quando. Tais alterações serão divulgadas neste website.
Versão: 06/2018